Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

النافذة الرئيسية en français

fenêtre principale

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

حجم النافذة الرئيسية

État du séparateur de la fenêtre principale

على النافذة الرئيسية

Sur la fenêtre principale

اعرض النافذة الرئيسية

Afficher la fenêtre principale

أخفِ النافذة الرئيسية

Cacher la fenêtre principale

قياس النافذة الرئيسية

Taille de la fenêtre principale.

لا تعرض النافذة الرئيسية

Ne pas afficher la fenêtre principale

جاري تحميل النافذة الرئيسية

Chargement de la fenêtre principale

كيف ستقسم النافذة الرئيسية.

Manière de diviser la fenêtre principale.

ابدأ كجت مع إخفاء النافذة الرئيسية

Démarrer KGet en masquant la fenêtre principale

تحذير عن إخباء قائمة النافذة الرئيسية

Avertir lorsque l'on tente de cacher le menu de la fenêtre principale

إفتح مجلّد عمل CVS في النافذة الرئيسية

Ouvre un dossier de travail CVS dans la fenêtre principale

نداء من النافذة الرئيسية عضو يعمل كائن

Appel d'un membre MainWindow sur un objet détruit