arabe → français
الناشر en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الناشر:
Publicateur & #160;:
طالبت سارة ردا من الناشر المحترم:
Sarah Jamal a tweeté le même jour:
أبر سادل ريفر، نيو جيرسي: الناشر مدرسة وارتون.
Londres: Macmillan Press.
وجميع تكاليف الطباعة والتوزيع يتحملها الناشر الخارجي.
Les coûts de l ' impression et de la distribution sont pris en charge intégralement par la maison d ' édition.
لكننا إذا نسبنا الفضل في الأداء الاقتصادي في روسيا إلى جهود الدولة، فكأننا ننسب عمل أحد الكتاب إلى الناشر أو حتى الرقيب.
Cependant, attribuer les performances économiques russes aux efforts de l'État revient à attribuer le travail d'un écrivain à son éditeur ou même à son censeur.
وقد وصلت تكاليف الموظفين المقدرة لطبعة عام ١٩٨٧ )٤٣١ ١ صفحة( الصادرة عام ١٩٩٢ إلى ٥٠٠ ٩١٨ دوﻻر وقد استخدم الناشر وكافأ الكتاب المشتغلين لحسابهم الخاص ﻻنتاج طبعة ١٩٨٧ بمبلغ )٠٠٠ ٧ دوﻻر(.
Le montant estimatif des dépenses de personnel pour l ' édition de 1987 (1 431 pages) publiée en 1992 s ' est chiffré à 918 000 dollars des Etats-Unis.