arabe → français
الموقف الحقيقي en français
position réelle
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ولقد أصبح الموقف متوتراً للغاية في ضوء الأحاديث عن "حروب العملة" والخطر الحقيقي المتمثل في فرض تدابير الحماية المالية.
La situation est devenue très tendue, sur fond de « guerre des changes » et d’un risque bien réel de protectionnisme monétaire.