arabe → français
الموضوعية en français
substantiel
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الدورة الموضوعية 2005
Session de fond de 2005
المسائل الموضوعية: ---
Questions de fond: …
(أ) الأنشطة الموضوعية:
a) Activités de fond:
(أ) الأجزاء الموضوعية:
a) Débat de la session de fond:
الأنشطة الموضوعية الأخرى
Autres activités
الدورة الموضوعية الثالثـة
Troisième session de fond
خامسا - المسائل الموضوعية
V. Questions de fond
ثالثا - القضايا الموضوعية
III. QUESTIONS DE FOND
القضايا الموضوعية الرئيسية
Principales questions de fond
ثانياً - النتائج الموضوعية
RÉSULTATS PAR THÈME
المسائل الموضوعية: المقبولية
Questions de fond: Recevabilité.
الدراسات والمنشورات الموضوعية
Etudes de fond et publications