arabe → français
المواد المطبوعة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وأنتجت اﻻدارة كذلك عددا من المواد المطبوعة عن عمليات حفظ السلم.
Le Département a aussi réalisé un certain nombre de documents imprimés sur les opérations de maintien de la paix.
وتجرى دراسة إدراج هذه المواد غير المطبوعة في برنامج منشورات المنظمة.
On envisage de faire figurer ces documents non imprimés dans le programme de publication de l ' Organisation.
ويجرى النظر في إدراج هذه المواد غير المطبوعة في برنامج منشورات المنظمة.
On envisage de faire figurer ces documents non imprimés dans le programme de publication de l ' Organisation.
وأُولي اهتمام خاص لتوافر المواد المطبوعة والبث الإذاعي العادي والمتحدثين بلغة كينيارواندا.
Une attention particulière a été accordée à la disponibilité de publications sur support papier, aux émissions régulières à la radio ainsi qu'aux locuteurs kinyarwandophones.
٢٤-٤٩ يقترح تدبير اعتماد قدره ٦٠٠ ١ دولار لشراء آلتين لتدقيق المﻻزم، من أجل توزيع المواد المطبوعة.
24.49 Le montant prévu (1 600 dollars) doit permettre d ' acheter deux assembleuses pour la distribution de la production écrite.