arabe → français
المواد التوالي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
• تنص المادتان 9 و 10 على جرائم أخرى تتعلق بتصدير أو استيراد المواد الكيميائية السمّية أو السلائف المبيّنة في الجدولين 2 و 3 على التوالي من جداول المواد الكيميائية.
• Les articles 9 et 10 interdisent en outre l'exportation ou l'importation de produits chimiques toxiques et précurseurs figurant aux tableaux 2 et 3 respectivement des tableaux de produits chimiques;
(ج) وظلت المواد المتعلقة بحسابات القبض وحسابات الدفع (1.5 مليون دولار و 1.2 مليون دولار على التوالي بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2005) غير مسددة في حين استمرت عمليتا الاسترداد والتسديد.
c) Les comptes créditeurs et débiteurs (1,5 et 1,2 million de dollars respectivement au 30 juin 2005) étaient toujours actifs, les opérations de recouvrement et de remboursement n'étant pas achevées.