Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

المنطقة الصناعية en français

parc industriel

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

وقد صدرت تراخيص جديدة لـ 300 من التجار و600 من العمال في المنطقة الصناعية في إيريز.

De nouveaux permis ont été délivrés à 300 commerçants et à 600 ouvriers pour la zone industrielle d'Erez.

يؤكد أهمية أن تراعى في عمليات تحرير التجارة مع البلدان الصناعية مصالح وخصوصيات البلدان الصغيرة في المنطقة.

Souligne qu ' il importe de tenir compte, dans les processus de libération commerciale des pays industrialisés, des intérêts et particularités des petits pays de la région.

وتُستخدم سواحل المنطقة البحرية للمنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية كمدفن لكميات كبيرة من القمامات الصناعية والتجارية والسكنية وغيرها من النفايات الصلبة.

Des quantités importantes de déchets industriels, commerciaux et ménagers et d'autres détritus sont également déposées le long des côtes.

٦٣١ - وقامت بعثات من الخبراء بزيارة المنطقة بصورة منتظمة، وقدمت المنظمة العالمية للملكية الفكرية المشورة إلى بعض البلدان العربية بشأن مراجعة واستكمال تشريعات الملكية الصناعية الخاصة بها.

137. Des experts se sont rendus régulièrement en mission dans la région et l ' OMPI a conseillé à certains pays arabes de réviser et mettre à jour leur législation sur la propriété industrielle.