Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

المنطقة الخلفية en français

zone arrière

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

فلم تعد المنطقة تُعَد "الساحة الخلفية" للولايات المتحدة؛ بل على العكس من ذلك، نستطيع أن نقول إن القارة لم تكن من قبل قط بهذا المستوى من الوحدة والاستقلال.

On ne considère plus la région comme l'arrière-cour des USA, car elle semble n'avoir jamais été aussi unie et indépendante.