arabe → français

المنصة en français

passerelle

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

المنصة

Tribune

المنصة/اﻷمانة

Tribune/Secrétariat

استعمل خطوط المنصة

Utiliser les polices de la plate-forme

مستشارون خلف المنصة

Conseillers assis à la table

اصطحب السيد سنغ الى المنصة.

M. Singh est escorté à la tribune.

اصطحب السيد غرانت الى المنصة.

M. Grant est escorté à la tribune.

اصطحب السيد ديينغ الى المنصة.

M. Dieng est escorté à la tribune.

اصطحبت السيدة دايس الى المنصة.

Mme Daes est escortée à la tribune.

المنصة السفلى مراقبون على الجوانب

Observateurs assis sur les côtés

المنصة الأمامية لناسخ القرص والمشفر

Interface pour l'extraction de CD et l'encodage audio

اصطحب الدكتور كونيو جيتش الى المنصة.

M. Konjhodzic est escorté à la tribune.

اصطحبت السيدة بيكادو سوتيﻻ الى المنصة.

Mme Picado Sotela est escortée à la tribune.