arabe → français
المملكة المتحدة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
المملكة المتحدة:
Conseils de rédaction de revues juridiques:
زاي- المملكة المتحدة
G. Royaume-Uni
تيز، المملكة المتحدة
Tees (Royaume-Uni)
ﻻيم، المملكة المتحدة
Lyme (Royaume-Uni)
لم شمل المملكة المتحدة
Réunifier le Royaume-Uni
بريكام، المملكة المتحدة
Brixham (Royaume-Uni)
كوريتون، المملكة المتحدة
Coryton (Royaume-Uni)
ساوثهامبتن، المملكة المتحدة
Southampton (Royaume-Uni)
المملكة المتحدة*: مشروع قرار
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord*: projet de résolution
المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي
Pays-Bas Royaume-Uni de Grande-Bretagne
السيد فريمن (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): أدلي بهذا البيان باسم المملكة المتحدة وحدها.
M. Freeman (Royaume-Uni) (parle en anglais): Je prends la parole uniquement au nom du Royaume-Uni.
وتنطبق الجرائم السالفة الذكر على الأفعال التي ترتكب خارج المملكة المتحدة، إذا ارتكبها أحد رعايا المملكة المتحدة أو هيئة أُنشئت بموجب قوانين المملكة المتحدة.
Les infractions à ces dispositions incluent tout acte perpétré en dehors du Royaume-Uni, si son auteur est un national du Royaume-Uni ou un organe relevant du droit du Royaume-Uni.