arabe → français
الممارسة العرفية en français
pratique courante
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
423- تلاحظ اللجنة بقلق الممارسة العرفية المتمثلة في الزواج المبكر.
Le Comité note avec préoccupation que le mariage précoce est une pratique coutumière.
وتلك الممارسة كثيرا ما تكون تمييزية وغير عادلة بالنسبة للضحايا، وخاصة النساء، ممن يتعين عليهن أن يدفعن بعضا من الرسوم العرفية.
Cette pratique est souvent discriminatoire et injuste pour les victimes, particulièrement les femmes, qui doivent également payer une redevance coutumière.