arabe → français
المقرر الخاص en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
(أ) مقدمة المقرر الخاص
a) Présentation du Rapporteur spécial
ألف - وﻻية المقرر الخاص
A. Le mandat du Rapporteur spécial
هاء - أنشطة المقرر الخاص
Activités de la Rapporteure spéciale
ثانيا - زيارة المقرر الخاص
Visite du Rapporteur spécial
20- تطلب إلى المقرر الخاص:
Demande au Rapporteur spécial:
تقرير المقرر الخاص، الحاجي غيسة
Rapport du Rapporteur spécial, El Hadji Guissé
(ج) ملاحظات المقرر الخاص الختامية
c) Conclusions du Rapporteur spécial
السيد خوليو باربوسا، المقرر الخاص
M. Julio BARBOZA, Rapporteur spécial
1- عرض المقرر الخاص تقريره الثامن
Présentation par le Rapporteur spécial de son huitième rapport
1- عرض المقرر الخاص تقريره العاشر
Présentation par le Rapporteur spécial de son dixième rapport
ومن هذا المنظور، فإن المقرر الخاص:
Dans cette optique, le Rapporteur spécial:
تاسعاً - ولاية المقرر الخاص: المسؤوليات الرئيسية
MANDAT DE LA RAPPORTEUSE SPÉCIALE: PRINCIPALES ACTIONS