arabe → français
المسائل ذات الصلة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
4 - المسائل ذات الصلة بالموضوع.
Questions connexes.
2- بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل
Examen des questions concernant le bromure de méthyle
المسائل ذات الصلة بالترجمة التحريرية والنشر
Questions relatives à la traduction et à l'interprétation
(ﻫ) المسائل ذات الصلة بتدابير المنع (المادة 31).
e) Questions relatives à la prévention (art.
(ب) المسائل ذات الصلة بإعادة المهاجرين المهرَّبين؛
b) Questions relatives au retour des migrants objet d'un trafic illicite;
باء- البند 4: بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل
Point 4: Examen des questions relatives au bromure de méthyle
3 - المسائل ذات الصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية
Questions relatives à la traduction et à l'interprétation
المسائل ذات الصلة بحماية الشهود والضحايا (المادتان 24 و 25)؛
c) Questions relatives à la protection des témoins et des victimes (art. 24 et 25);
المسائل ذات الصلة بالتعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27)؛
d) Questions relatives à la coopération internationale entre les services de détection et de répression (art. 27);
النظر في المسائل ذات الصلة بإعادة المهاجرين المهرَّبين (المادة 18).
b) Examen des questions concernant le retour des migrants objet d'un trafic illicite (art.
(أ) المسائل ذات الصلة بتوفير الحماية والمساعدة للمهاجرين المهرَّبين؛
a) Questions relatives à l'assistance et à la protection accordées aux migrants objet d'un trafic illicite;
أولا- المسائل ذات الصلة بتوفير الحماية والمساعدة للمهاجرين المهرَّبين
Questions relatives à l'assistance et à la protection accordées aux migrants objet d'un trafic illicite