arabe → français

المسائل الإدارية en français

questions administratives

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

المسائل الإدارية والمالية

Examen interne des activitÉs du secrÉtariat

6- المسائل الإدارية والمالية:

Questions administratives et financières:

11- المسائل الإدارية والمالية

Questions administratives et financières:

تاسعاً- المسائل الإدارية والمالية

Questions concernant les pays les moins avancés 82 − 88 19

7- المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية:

Questions administratives, financières et institutionnelles:

12- المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية:

Questions administratives, financières et institutionnelles:

71 - كما يجب معالجة عدد من المسائل الإدارية.

Nous devrons aussi régler un certain nombre de problèmes administratifs.

ثالثاً - مشاريع مقررات موجزة بشأن المسائل الإدارية

Projets de décision relatifs aux questions administratives

المقرر 23/4: المسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى

Décision 23/4: Questions administratives et budgétaires

دال - مقرر عام بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية

Décision sur les questions relatives à l'administration, aux finances et au programme

تُشكل مراقبة مدى الامتثال لتنظيمات الترخيص مسألة من المسائل الإدارية.

Le contrôle de l'observation des règles gouvernant l'octroi de permis est une question d'administration.

(ب) إسداء المشورة للأمين التنفيذي بشأن المسائل الإدارية والتنظيمية والأمنية؛

b) Conseiller le Secrétaire exécutif sur toutes les questions relatives à l'administration, la gestion, la sécurité et l'organisation;