arabe → français
المراقب المالي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
أدلى المراقب المالي ببيان.
Le Contrôleur fait une déclaration.
المراقب المالي والمراقب العام
Le Contrôleur et Vérificateur général des comptes du
المراقب المالي والمراجع العام
Le Contrôleur et Vérificateur général des
كما أدلى المراقب المالي ببيان.
Le Contrôleur fait également une déclaration.
سادسا- مكتب المراقب المالي العام
BUREAU DU CONTRÔLEUR GÉNÉRAL
الأمين العام المساعد، المراقب المالي
Service de la constitution des forces et du personnel militaire
المراقب المالي ومراجع الحسابات العام
Le Contrôleur et Vérificateur général Le Vérificateur général des comptes
ورد المراقب المالي على الأسئلة المطروحة.
Le Contrôleur répond aux questions posées.
ورد المراقب المالي على ما طُرح من أسئلة.
Le Contrôleur répond aux questions soulevées.
وأجاب المراقب المالي عن الأسئلة المطروحة.
Le Contrôleur répond aux questions soulevées.
التقرير المتعلق بأنشطة مكتب المراقب المالي العام
Rapport sur les activités du Bureau du Contrôleur général
2 - وأدلى المراقب المالي ببيان وردّ على الأسئلة.
Le Contrôleur a pris la parole et a répondu à des questions.