arabe → français
المراقبات en français
surveillant
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
12 - تحسين المراقبات المالية وأنظمة التقارير.
Pour pouvoir disposer de systèmes de contrôle et de reporting financier améliorés:
وتوخيا أيضا للتوازن الجنساني في البعثة، ينبغي تشجيع توفير مزيد المراقبات العسكريات.
De plus, il faudrait encourager une plus forte présence féminine parmi les observateurs militaires pour assurer l'équilibre des deux sexes au sein des missions.