arabe → français
المدعي العام الاتحادي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
• رفع الشكاوى والاتهامات لدى مكتب المدعي العام الاتحادي؛
• Elle saisit le ministère public fédéral;
(أ) موظف مكتب المدعي العام الاتحادي يؤيد دقة المعلومات المقدمة وصحتها؛
a) L'agent du ministère public corrobore l'authenticité et la véracité des informations fournies; et
• دورة تدريبية عن الأمن في تناول المعلومات المعنية، لموظفي مكتب المدعي العام الاتحادي؛
• Un cours sur la sécurité dans la gestion de l'information financière. donné à des agents du ministère public fédéral;
(أ) المشاركون في مكافحة الجريمة المنظمة: وكلاء مكتب المدعي العام الاتحادي والخبراء والقضاة الاتحاديين وقضاة الصلح والوزراء؛
a) Les personnes engagées dans la lutte contre la criminalité organisée: agents du ministère public de la Fédération, experts, juges fédéraux, magistrats et ministres;