المخدرات غير المشروعة en français

خفض الطلب على المخدرات غير المشروعة

Réduction de la demande illicite de drogues

ويشكّل اقتصاد المخدرات غير المشروعة تحديا كبيرا.

L'économie illégale de la drogue pose aussi des problèmes considérables.

ترويج السياسات الرامية إلى منع استعمال المخدرات غير المشروعة

Promotion de politiques de prévention de l'usage de drogues illicites

25 - تهيمن صناعة المخدرات غير المشروعة على اقتصاد أفغانستان.

Le secteur illicite de la drogue domine l'économie de l'Afghanistan.

باء- تعزيز الصحة العامة وخفض الطلب على المخدرات غير المشروعة

Promotion de la santé publique et réduction de la demande de drogues illicites

كما نقدم المشورة القانونية في مكافحة إنتاج المخدرات غير المشروعة.

Nous fournissons également des conseils juridiques pour la lutte contre la production de drogues.

وتختلف الصورة في اتجاه تعاطي المخدرات غير المشروعة باختلاف المادة والمنطقة.

En ce qui concerne l'abus de drogues illicites, les tendances diffèrent selon les substances et les régions.

ولم تتناول تلك الاتفاقية سوى الأموال الناتجة في صناعة المخدرات غير المشروعة.

À cette époque, seules les sommes générées par le trafic de drogues étaient visées.

وتوفر هذه العمليات للمجتمع الدولي تحليلات لاتجاهات إنتاج المخدرات غير المشروعة.

Des enquêtes sur les cultures sont effectuées chaque année dans les pays qui sont convenus de mener une action conjointe avec l'ONU.

ويعطي الاتجاه في تعاطي المخدرات غير المشروعة صورة متنوّعة تبعا للمادة والمنطقة.

En ce qui concerne l'abus de drogues illicites, les tendances diffèrent selon les substances et les régions.

تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتأثّرة بعبور المخدرات غير المشروعة عبر أراضيها

Assistance internationale aux États touchés par le transit de drogues illicites

وينبغـــي تصعيد الجهود الراميـــة إلــــى الحــــد مـن استهﻻك المخدرات غير المشروعة.

Les efforts visant à endiguer la consommation des drogues illicites doivent être intensifiés.