arabe → français
المخاطر الزائدة en français
excès de risque
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ومن شأن هذه المعلومات أن تتيح للإدارة رصد وتقييم المخاطر المرتبطة بحصص الإعاشة التي انقضى أوانها، وتلك الزائدة عن الحد، فضلا عن مستويات التلف.
Ces données permettraient au Département de suivre et d'analyser le risque lié aux rations périmées et aux rations en excès ainsi que les pourcentages de rations avariées.