arabe → français
المخاطر البيئية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
المخاطر البيئية السيادية
Le risque environnemental pour la dette souveraine
يدرج جزء جديد 4 بعنوان "المخاطر البيئية".
Trop instable pour être classé(e) comme liquide ou solide comburant. Passer à la figure 2.1.2.
ب - الاستمرار في وضع معايير تصنيف المخاطر البيئية الأرضية ووسمها؛
b. Poursuivre l'élaboration de critères pour le classement et l'étiquetage des dangers pour l'environnement terrestre;
هناك العديد من المخاطر البيئية المرتبطة بالنفط، وخاصة في المحيط المتجمد الشمالي.
Il existe plusieurs risques environnementaux liés au pétrole et spécifiques à l’océan Arctique.
لقد حان أوان السعي إلى تكوين فهم أفضل للعلاقة بين المخاطر البيئية والمخاطر المرتبطة بالموارد الطبيعية وبين مخاطر الائتمان السيادي.
Le temps est venu de faire preuve d’une meilleure compréhension du lien entre le risque attaché à l’environnement et aux ressources naturelles et le risque de crédit souverain.
وسوف يساعد تبني إطار تنظيمي فيدرالي قوي أيضاً في ضمان تحقيق هذه النتاج، في حين يعمل على تقليص المخاطر البيئية والمتعلقة بالسلامة فيما يتصل بعمليات الاستخراج.
Un cadre règlementaire fédéral fort permettrait d’assurer ce résultat, tout en limitant les risques liés à l’environnement et à la sécurité associés à l’extraction.