arabe → français
المحيط الهندي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
دال - المحيط الهندي
D. Océan Indien
إقليم المحيط الهندي البريطاني
Territoires britanniques de l'Océan Indien
المحيط الهندي بوصفه منطقة سلم
SUR L ' OCEAN INDIEN EN TANT QUE ZONE DE PAIX
رابعاً - تسونامي المحيط الهندي
LE TSUNAMI DE L'OCÉAN INDIEN
كارثة تسونامي في المحيط الهندي
Tsunami de l'océan Indien
رابعاً- تسونامي المحيط الهندي 48 -51 14
LE TSUNAMI DE L'OCÉAN INDIEN 48 − 51 13
تنفيذ إعﻻن اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم
APPLICATION DE LA DECLARATION FAISANT DE L ' OCEAN INDIEN UNE ZONE DE PAIX
ثامنا - تطورات أمواج تسونامي المحيط الهندي
Nouvelles mesures prises à la suite du tsunami de l'océan Indien
وكانت آخر الاكتشافات في المحيط الهندي(31).
Les découvertes les plus récentes ont été faites dans l'océan Indien.
تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام
Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien
الاستجابة لحالات الطوارئ الرئيسية - المحيط الهندي ودارفور
Sous les feux des projecteurs: interventions menées dans des situations d'urgence graves - océan Indien et Darfour
17- يقدّر الخطوات التي اتخذتها أو سوف تتخذها بلدان المحيط الهندي لتوفير ما يلزم لإنذار مبكر مؤقت بتسونامي في المحيط الهندي؛
Se félicite des mesures prises ou que prendront les pays de l'océan Indien pour assurer un système provisoire d'alerte rapide aux tsunamis dans l'océan Indien;