arabe → français
المحيط الأطلسي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إنشاء منطقة سلام وتعاون في جنوب المحيط الأطلسي
Zone de paix et de coopération dans l'Atlantique Sud
16 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي
Zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud
لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي
La Commission pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est (OSPAR) s'est réuni du 27 juin au 1er juillet 2005.
56/7 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي
56/7. Zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud
58/10 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي
58/10. Zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud
55/49 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي
55/49. Zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud
16 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي [م - 16].
Zone de paix et de coopération dans l'Atlantique Sud (P.16).
منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي، دارتماوث، كندا
Information concernant le personnel État au 31 décembre 2004
منتدى المرأة الدولي عن ”أوروبا والعلاقات عبر المحيط الأطلسي والأمم المتحدة“
Forum international des femmes sur le thème “L'Europe, la relation transatlantique et les Nations Unies”
الشكل 1: ربحية صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة في المحيط الأطلسي وخليج المكسيك
Tableau 1 Rentabilité de la pêche à la palangre dans l'Atlantique et le golfe du Mexique
وفضلاً عن ذلك، تشارك دولتنا في الهيئة الدولية لمصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي وفي منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي.
Notre État participe également à la Commission internationale des pêches de l'Atlantique nord-ouest et à l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest.
A/60/253 البند 16 من جدول الأعمال المؤقت - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]
A/60/253 Point 16 de l'ordre du jour provisoire -- Zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud -- Rapport du Secrétaire général [A A C E F R]