arabe → français
المتقنة en français
magnifiquement conçu
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
والسؤال الرئيسي اليوم هو ما إذا كانت كل هذه التوجهات البديلة قادرة على إضافة ما يزيد قليلاً على الأعمال الهامشية غير المتقنة.
La grande question aujourd'hui est de savoir si ces approches alternatives de dernière minute ont une réelle efficacité.