arabe → français
المتابعة en français
Contrôle
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
آلية المتابعة
Dispositif de suivi
المتابعة نقطة
Point contraint
أسئلة المتابعة
Questions de suivi
تدابير المتابعة
Mesures complémentaires
إجراءات المتابعة
Procédure de suivi
7- إجراء المتابعة.
Procédure de suivi
البند 3: المتابعة؛
Débat 3: Suivi
85- تعريف المتابعة.
Définition du suivi.
10 - المتابعة والنشر
Suivi et diffusion
ثالثا - لجنة المتابعة
Comité de suivi
طاء - إجراءات المتابعة
I. Procédures de suivi
90- المتابعة المنتظمة.
Instaurer un suivi régulier.