arabe → français
المبيعات في الخارج en français
ventes à l'étranger
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وتمثل المبيعات في الخارج نسبة هامة في مجموع مبيعات شركات تجارة التجزئة الأوروبية الرئيسية.
En Amérique latine, des entreprises chiliennes sont présentes en Argentine, en Colombie, au Pérou, au Mexique et au Brésil, et une entreprise mexicaine a entrepris des activités aux États-Unis.
وباعتبار ألمانيا ثاني أكبر دولة مصدرة على مستوى العالم، فقد اعتمد ازدهار الاقتصاد الألماني الحالي على المبيعات إلى الخارج في مستهل الأمر.
Pour l’Allemagne, deuxième exportateur mondial, cette phase de prospérité a été déclenchée par les ventes à l’étranger, qui ont augmenté de 6,9 % en 2005 et de 11,2 % en 2006.