arabe → français
المؤتمر الصحفي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وقد شارك رئيس أوزبكستان، إسلام كريموف، في هذا المؤتمر الصحفي.
Islam Karimov, Président de l'Ouzbékistan, y a pris part.
ويرد نص ما دار في المؤتمر الصحفي في المرفق اﻷول بهذا التقرير.
Le texte de cette conférence de presse figure à l ' annexe I du présent rapport.
المؤتمر الصحفي وكل الشكاوى هي ببساطة ثمار ما سببه زرع أسلوب نظام حكم ساتا القديم.
N'est-ce pas le citoyen ordinaire de Zambie qui lutte pour sa survie? Ray Panji Mwanza écrit sur la page Facebook du Zambian Eye ( l'Oeil de Zambie)
وقال الأمين العام، الذي كان يتكلم نيابة عن المجموعة الرباعية في المؤتمر الصحفي الذي أعقب الاجتماع:
« En fin de compte », a déclaré le Secrétaire général, parlant au nom du Quatuor lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion,
ولكن قراءتي لإعلان مجلس الاحتياطي الفيدرالي هذا (وما ذكره برنانكي في المؤتمر الصحفي اللاحق) تشير إلى أن الإبداع في الأمر يذهب إلى ما هو أبعد من هذا.
Toutefois, ma lecture de ce que la Fed a annoncé (et ce que Bernanke a déclaré dans la conférence de presse qui a suivi) suggère que l'innovation va au-delà de cela.