arabe → français
اللوح en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
حجم اللوح
Taille du plateau
اختر اللوح
Sélectionner une donne
افحص اللوح
& Damier
اللوح الجذر
panneau racine
أنظر اللوح وتأكد من معرفة
Regardez le tableau, soyez sûr de savoir où...
اللوح الإنهياراتCity in Ontario Canada
Slate FallsCity in Ontario Canada
« بأيدي سفرة » كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ.
entre les mains d' ambassadeurs
طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف.
La longueur d`une planche sera de dix coudées, et la largeur d`une planche sera d`une coudée et demie.
واربعين قاعدة لها من فضة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان.
et leurs quarante bases d`argent, deux bases sous chaque planche.
فتكون ثمانية الواح وقواعدها من فضة ست عشرة قاعدة. تحت اللوح الواحد قاعدتان وتحت اللوح الواحد قاعدتان
Il y aura ainsi huit planches, avec leurs bases d`argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche.
وصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه.
On mit quarante bases d`argent sous les vingt planches, deux bases sous chaque planche pour ses deux tenons.
وتصنع اربعين قاعدة من فضة تحت العشرين لوحا. تحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه وتحت اللوح الواحد قاعدتان لرجليه.
Tu mettras quarante bases d`argent sous les vingt planches, deux bases sous chaque planche pour ses deux tenons.