arabe → français
الكنية en français
nom de famille
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
حرر الكنية
Modifier l' alias
الكنية مسجلة.
Ce pseudo existe déjà.
غيّر الكنية...
Changer l'alias...
الأسم و الكنية
Prénom Surnom
الكنية غير مسجلة.
Ce pseudo n'est pas encore enregistré.
الكنية مستعملة. الرجاء اختيار واحدة أخرى
Pseudo déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre