arabe → français
الكثير إنتاج en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إن الكثير من النشاط التنموي يجري إزاء خلفية إنتاج المخدرات أو اﻻتجار بها.
De nombreuses activités de développement se déroulent sur fond de production de drogues ou de trafic des drogues.
ويجري بانتظام عدة مرات في اليوم إنتاج معلومات مستمدة من تلك السواتل يركز الكثير منها على مخاطر معيّنة.
Des produits dérivés, portant souvent sur un risque particulier, sont établis régulièrement plusieurs fois par jour.
7 - ويرحب الاتحاد الأوروبي أيضا بحقيقة أن الكثير من مرافق إنتاج المواد النووية من أجل صنع الأسلحة النووية قد أُغلق أو جرى تفكيكه.
L'UE se félicite également que de nombreuses installations de production de matières nucléaires destinées aux armes nucléaires ont été fermées et sont démantelées.