arabe → français
القليل من المال en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ويبدو أن القليل من الاسترضاء الأدبي ثمن ضئيل في مقابل المال.
Une légère concession dans le domaine littéraire apparaît ainsi comme un faible prix à payer.& &
وقد قابلت أشخاصًا اضطروا للعمل بكد مقابل القليل من المال، وعاشوا كالإنسان الآلي.
J'ai connu des gens forcés de trimer dur et être payés une misère. Ils vivaient comme des robots.
وما زال بوش يرفض اتخاذ أي إجراء يشجع على الاقتصاد في استهلاك الطاقة، ولم يرصد سوى أقل القليل من المال لدعم ابتهالاته وتضرعاته المستمرة التي يرجو بها أن تنقذنا التكنولوجيا.
Bush se refuse encore à agir en faveur des économies d’énergie et dépense finalement très peu d’argent pour soutenir sa continuelle prière de salut technologique.