arabe → français
القطاع الرئيسي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
والزراعة هي القطاع الرئيسي في اقتصاد ناميبيا.
L'agriculture est un secteur clef de l'économie namibienne.
ويستدعي القضاء على هذه الاتجاهات التمييزية، وتهيئة بيئة للقبول تتيح إدماج المسنين في القطاع الرئيسي للتنمية.
Pareille discrimination ne peut être éliminée que si l'on met en place un climat d'acceptation de manière à intégrer les personnes âgées au processus de développement.
٩-١١ وتعرض اﻷنشطة واﻻحتياجات ذات الصلة من الموارد حسب البرنامج، ما أمكن ذلك، أو حسب القطاع الرئيسي لمسؤوليات اﻹدارة.
9.11 Les activités et les ressources nécessaires sont présentées, selon le cas, par programme ou par grand secteur d ' activité du Département.
51- ترى معظم الأطراف أن القطاع الرئيسي الشديد التأثر فيها هو الزراعة، لأن غالبية سكانها لا يزالون يعتمدون على هذا القطاع في كسب معيشتهم.
Pour toutes les Parties, l'agriculture constitue l'un des secteurs les plus vulnérables, puisque leur population demeure majoritairement tributaire de ce secteur pour sa subsistance.