arabe → français
القرص المدمج en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
محرر القرص المدمج
Éditeur de CD
استورد القرص المدمج
Importer le CD
& أخرج القرص المدمج
Éjecter le CD
& مسارات القرص المدمج
Pistes du & CD
استخرج من القرص المدمج
Extraire le disque
& حدد جهاز القرص المدمج:
& Spécifier le périphérique CD & #160;:
استعمال تصليح الأخطاء عند قِراءة القرص المدمج
Utiliser la & correction d'erreur pendant la lecture du CD
اسم خادم ال CCDB المستخدم في البحث عن معلومات القرص المدمج
Nom du serveur CDDB utilisé pour les recherches d'informations sur les CD.
النظام أبطأ من أن يكتب القرص المدمج بهذه السّرعة. جرّب سرعة أقل
Le système n'est pas assez rapide pour graver un disque à cette vitesse. Essayez avec une vitesse inférieure
يستخدم ال سي سي دي بي ل جلب المعلومات مثل الفنان, العنوان و اسم الأغنية من القرص المدمج
CDDB est utilisé pour obtenir des informations comme le nom de l'artiste, le titre et les noms des morceaux dans les CD.
ويحتوى القرص المدمج الذي يجري تحليله على المكالمات التي تم التنصت عليها خلال الفترة من كانون الثاني/يناير 2003 إلى حزيران/يونيه 2005.
Les communications en question datent de la période comprise entre janvier 2003 et juin 2005.