arabe → français
القانون النموذجي للتحكيم en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
(القانون النموذجي للتحكيم)
Décisions relatives à la Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage (LTA)
المادة 7 من القانون النموذجي للتحكيم
Décision 571: Allemagne: Hanseatisches Oberlandesgericht (Hambourg); 11 Sch 6/01 (24 janvier 2003)
المادة 6 من القانون النموذجي للتحكيم
Loi type de la CNUDCI sur l'arbitrage (LTA)
المادة 7(1) من القانون النموذجي للتحكيم
Décision 568: Allemagne: Oberlandesgericht Frankfurt; 3 Sch 2/2000 (6 septembre 2001)
المادة 16(3) من القانون النموذجي للتحكيم
Décision 569: Allemagne: Hanseatisches Oberlandesgericht (Hambourg); 11 Sch 1/01 (8 juin 2001)
المادة 35(1) من القانون النموذجي للتحكيم
Décision 571: Allemagne: Hanseatisches Oberlandesgericht (Hambourg); 11 Sch 6/01 (24 janvier 2003)
القضية 581: المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم
Décision 581: LTA 8 1) Canada: Cour d'appel de l'Alberta (Fraser, Conrad JJ.
القضية 588: المادتان 17؛ 31(6) من القانون النموذجي للتحكيم
Décision 588: LTA 17; 31 Canada: Conseil des relations industrielles de la Colombie britannique (Nitikman, Vice-Président).
القضية 582: المادتان 7(1)؛ 35(1) من القانون النموذجي للتحكيم
Décision 582: LTA 7 1); 35 1) Canada: Cour suprême de la Colombie britannique (Callaghan J.
قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم (القانون النموذجي للتحكيم)
Décision 587: Canada: Cour d'appel fédérale (Heald, Mahoney and Stone JJ. ) - Compania Maritima Villa Nova S.A. c. Northern Sales Co. (20 novembre 1991)
وتقرر الإنفاذ استناداً إلى المادة 35(1) من القانون النموذجي للتحكيم.
L'ordonnance d'exécution a été accordée sur la base du paragraphe 1 de l'article 35 de la LTA.
والأسباب المستند إليها تدخل في نطاق المادة 34(2)(أ)`3` من القانون النموذجي للتحكيم.
Les motifs invoqués, selon le requérant, relevaient des dispositions de l'alinéa a) iii) du paragraphe 2 de l'article 34 de la LTA.