arabe → français
الفصل الأول en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الفصل الأول
Chapitre premier
الفصل الأول يهيئ المسرح.
Le premier acte campe l’histoire.
الفصل الأول - مبادئ عامة
Chapitre premier - Principes généraux
الفصل الأول: مؤشرات عامة
Chapitre I Indicateurs généraux
الفصل الأول نطاق الانطباق
Chapitre premier
الفصل الأول: مجال الانطباق
Chapitre premier. Sphère d'application
الفصل الأول - الأهداف العامة
CHAPITRE PREMIER - OBJECTIFS GÉNÉRAUX
الفصل الأول: المساواة أمام القانون
Chapitre 1: Égalité devant la loi
الفصل الأول - التمثيل ووثائق التفويض
Chapitre I − REPRÉSENTATION ET POUVOIRS
() المرجع نفسه، الفصل الأول، القرار 1.
Ibid., chap. I, résolution 1.
الموعد المستهدف: الفصل الأول من عام 2006
Date butoir: Premier trimestre 2006
الفصل الأول- المساعدة التقنية والمعلومات 4
Chapitre I: ASSISTANCE TECHNIQUE ET INFORMATION 4 − 5 4