arabe → français
الفرعية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
المقاطع الفرعية
Sous-sections
الأصناف الفرعية
Familles
الخطوات الفرعية
substeps
الوظائف الفرعية
Sous-fonctions
البرامج الفرعية:
Sous-programmes
المجاميع الفرعية...
& Sous-totaux...
عرض النّافذة الفرعية
Largeur de la fenêtre de l'assistant
الهيئة الفرعية للتنفيذ
Distr. ……… LIMITÉE
ارتفاع النّافذة الفرعية
La hauteur de la fenêtre de l'assistant
يتم إدخال الفقرة الفرعية التالية بعد الفقرة الفرعية (ب):
Insérer après l'alinéa b) l'alinéa suivant:
البرامج الفرعية الجديدة من البرامج والبرامج الفرعية المقابلة في
Programme/sous-programmes Nouveaux sous-programmes correspondants dans le
فالفقرة الفرعية (د) في هذا الخيار مكملة للفقرة الفرعية (ج)، والفقرة الفرعية (هـ) تطغى على الفقرتين الفرعيتين (ج) و(د).
Dans cette variante, l'alinéa d) complète l'alinéa c), et l'alinéa e) prévaut sur les alinéas c) et d).