arabe → français
الغرب en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
قطاع الغرب
Secteur Ouest
إحياء الغرب
Faire renaître l’Occident
ماهية الغرب
Qu’est-ce que l’Occident?
الغرب المُنهَك
L\u0027Occident surmené
الحالة في الغرب
Situation à l'Ouest
الغرب يزداد حيرة
La confusion croissante de l’Europe
الغرب وقلبه الأجوف
The Hollow Heart of the West
أوباما ونهوض الغرب
Obama et l’avènement des autres
ترسانة الغرب المالية
L’Arsenal financier de l’Occident
الغرب والكلام المعسول
L’insipidité du discours occidental
واما تخم الغرب فيكون البحر الكبير لكم تخما. هذا يكون لكم تخم الغرب.
Votre limite occidentale sera la grande mer: ce sera votre limite à l`occident.
والطريق الوحيد أمام بولندا هو باتجاه الغرب ــ ولكن الغرب الأوروبي أكثر من الغرب الأميركي.
La seule possibilité de la Pologne est à l'Ouest, mais un Ouest européen plutôt qu'américain.