arabe → français
العودة الى الوطن en français
retour à la maison
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
رصد هذا اﻻعتماد لسفر ٤٢ من الموظفين المعينين دوليا في رحلة العودة اﻻختيارية الى الوطن أثناء مرحلة التصفية، وذلك بالمعدﻻت المذكورة في الجزء اﻷول أعﻻه.
Le montant prévu doit permettre de rapatrier 42 fonctionnaires internationaux pendant la phase de règlement et une fois celle-ci achevée aux taux indiqués à la section I ci-dessus.