arabe → français
العرض من en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
العرض من صورة
Largeur de l'image du ciel
العرض من لوحة
Largeur du plateau
إدخال العرض من سطور.
Saisissezl'épaisseur des lignes du quadril lage.
العرض من مُنتقى عمود
Largeur de la colonne de gauche
العرض من a وحدة من إلى
Longueur entre deux graduations
إدخال العرض من محور سطور.
Saisissezl'épaisseur des lignes des axes.
إدخال العرض من a وحدة من إلى.
Saisissez la longueur entre deux graduations.
العرض من رئيسي نافذة بوصة بكسلات
Largeur de la fenêtre principale, en pixel.
احسب حقل العرض من الحقول في الاعلى
Calculer le champ de vision depuis les champs de données ci-dessus
7 - الزيادة في العرض من العمالة وتوسيع نطاق حياة العمل
Augmentation de l'offre sur le marché du travail et prolongement de la vie professionnelle
ولهذا الغرض، اتخذت الحكومة بالفعل كل التدابير الضرورية لخفض العرض من المخدرات.
A cet effet, le Gouvernement a déjà pris toutes les mesures qui s ' imposent pour réduire l ' approvisionnement en drogues.
وتركز المخاوف من فرط الاستثمار و"مدن الأشباح" على جانب العرض، من دون إعطاء الوزن المستحق للطلب المتزايد.
La crainte d'un excès d'investissement et des cités fantômes limite l'offre et ne donne pas l'importance voulue à une demande croissante.