arabe → français
الضوء en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
سرعة الضوء
Vitesse de la lumière
مصدر الضوء:
Source de lumière & #160;:
الضوء المحيط:
Lumière & Ambiante & #160;:
الضوء القياسي أ
Lumière standard A
الضوء القياسي ب
Lumière standard B
الضوء القياسي جـ
Lumière standard C
أقصى عدد لمصادر الضوء
Nombre maximum de sources de lumière
بعد الظلمات تظهر الضوء.
Après la pluie, le beau temps.
تسليط الضوء على تغير المناخ
Lumière sur le changement climatique
ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء
le chandelier et ses ustensiles, ses lampes, et l`huile pour le chandelier;
وهذا من شأنه أن يسلط الضوء المزيد من الضوء على الهند.
A cet égard, l’Inde sera tout particulièrement sous les feux des projecteurs.
يشتعل الضوء الأخضر عندما يبـدأ المتكلم تلاوة بيانـه؛ ثم يشتعل الضوء البرتقالي قبل انتهاء الدقائق الثلاث بثلاثين ثانية، ويشتعل الضوء الأحمر عند انقضاء مدة الدقائق الثلاث.
Une lumière verte s'allumera au début de la déclaration; une lumière orange s'allumera 30 secondes avant la fin des trois minutes; et une lumière rouge s'allumera à la fin des trois minutes.
Mots et expressions liés
- الضوء الأزرق bleu clair
- الضوء الأصفر lumière ambrée
- الضوء الأمامي Lumière de devant
- الضوء الابيض lumière blanche
- الضوء الاصطناعي lumière artificielle
- الضوء الخلفي Feu arrière
- الضوء الساطع lumière brillante
- الضوء الساقط lumière incidente
- الضوء الشارد lumière parasite
- الضوء المناسب luminaire
- الضوء الناتج عن sortie de la lumière
- الضوء النافذ lumière transmise