arabe → français
الصناعة البحرية en français
industrie maritime
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وأجرت المنظمة البحرية الدولية حلقات دراسية إقليمية للتوعية كوسيلة لتعزيز مركز وتأثير النساء في الصناعة البحرية.
L'Organisation maritime internationale (OMI) organise des stages de sensibilisation afin d'augmenter la visibilité et l'impact des femmes dans l'industrie maritime.
وفي مقابل تلك الحوافز، ينبغي للصناعة أن تلتزم التزاما كامﻻ بتشغيل أهالي جزر فرجن اﻷصليين، الذين كانوا يستبعدون في أغلب الحاﻻت من الصناعة البحرية)٥(.
En contrepartie, l ' industrie s ' engagerait à embaucher des travailleurs autochtones qui, pour la plupart, restaient exclus de ce secteur5.