arabe → français
الصلاة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مواقيت الصلاة منبر
Horaires des prières Minbar
مواقيت الصلاة الإسلامية
Heures des prières pour les musulmans
اللهم ارزقنا الصلاة فيه pic.
Puisse Allah nous bénir lorsque nous prions dedans.
« الذي يراك حين تقوم » إلى الصلاة.
qui te voit quand tu te lèves,
التحفت بالسحاب حتى لا تنفذ الصلاة.
Tu t`es enveloppé d`un nuage, Pour fermer accès à la prière.
يا سامع الصلاة اليك يأتي كل بشر.
(65:3) O toi, qui écoutes la prière! Tous les hommes viendront à toi.
حماية المواطنين أثناء الصلاة في مصر:
Protéger ses compatriotes pendant les prières en Egypte:
واظبوا على الصلاة ساهرين فيها بالشكر
Persévérez dans la prière, veillez-y avec actions de grâces.
« الذين هم يراءون » في الصلاة وغيرها.
qui sont pleins d' ostentation,
وكل ما تطلبونه في الصلاة مؤمنين تنالونه
Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.
« وإنا لنحن الصَّافون » أقدامنا في الصلاة.
nous sommes certes, les rangés en rangs;
واما نحن فنواظب على الصلاة وخدمة الكلمة.
Et nous, nous continuerons à nous appliquer à la prière et au ministère de la parole.