arabe → français
الشمس en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
أحب الشمس.
J'aime le soleil.
شروق الشمس
Lever du soleil
اتبع الشمس
Suivre le soleil
طاقة الشمس:
Énergie solaire & #160;:
رجح عرض الشمس
Basculer l'affichage du Soleil
أخفت الغيوم الشمس.
Les nuages cachèrent le soleil.
رجح عرض مسار الشمس
Basculer l'affichage de l' écliptique
تعبئة الشمس في قوارير
Mettre le Soleil en bouteille
هل تشرق الشمس من جديد؟
Le soleil levant renaîtra-t-il?
كمثل حبة زبيب تحت الشمس؟
Comme un raisin au soleil?
« الشمس والقمر بحسبان » يجريان.
Le soleil et la lune [ évoluent ] selon un calcul [ minutieux ].
وجعلنا الشمس سراجًا وقَّادًا مضيئًا؟
et [ y ] avons placé une lampe ( le soleil ) très ardente,