arabe → français
الشركات التابعة لها en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
كما أن بإمكان الشركات التابعة للشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة أن تكتسب أيضاً معارف وخبرات متنوعة لا تكون، لولا ذلك، متاحة لها().
Les filiales de STN sont elles aussi en mesure d'acquérir une expérience et des compétences différenciées qui ne seraient normalement pas à leur portée12.
ففي حين قامت حوالي ٠٠٦ شركة وفروعها والشركات التابعة لها بإنهاء استثماراتها أثنـاء الفتـرة ٤٨٩١ - ٩٨٩١، فإن كثيرا من هذه الشركات احتفظ بروابط غير سهمية.
Si quelque 600 sociétés mères ou filiales ont désinvesti au cours de la période 1984-1989, beaucoup ont gardé des intérêts dans ce pays, sous d ' autres formes qu ' une participation au capital.