arabe → français
الشرق الأوسط en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
صحوة الشرق الأوسط
Le réveil du Moyen-Orient
الشرق الأوسط يتحرك
Le Moyen-Orient en mouvement
انهيار الشرق الأوسط
La crise au Moyen-Orient
التحفظ في الشرق الأوسط
De la modestie pour le Moyen-Orient
التكامل في الشرق الأوسط
Intégration du Moyen-Orient
نظام الشرق الأوسط الجديد
Un nouvel équilibre au Moyen-Orient
لعبة الشرق الأوسط الجديدة
Les nouvelles règes du jeu au Moyen-Orient
الشرق الأوسط والثورة البطيئة
Moyen-Orient: la révolution au ralenti
الشرق الأوسط والانفجار الوشيك
Tensions Moyen-Orientales
الشرق الأوسط وأوهامه العسكرية
Les pièges militaires du Moyen-Orient
الشرق الأوسط والواقعية النفطية
Le réalisme pétrolier du Moyen-Orient
الشرق الأوسط والديمقراطية المكلومة
Les Mots en F de la démocratie au Moyen Orient