arabe → français
الزراعة الحضرية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
القروض الصغيرة وتمويل الزراعة الحضرية
Micro-crédit et financement de l'agriculture urbaine
(10) الإسهام في تحقيق الأمن الغذائي عن طريق تنمية الزراعة الحضرية
10) Contribution à la sécurité alimentaire à travers le développement de l'agriculture urbaine
ومع ارتفاع أسعار المواد الغذائية إلى أعلى مستوياتها منذ عقود، فإن العديد من المقيمين في المناطق الحضرية يجدون في الزراعة مكافأة مجزية.
Avec les prix des denrées agricoles de base à leur plus haut niveau depuis des décennies, beaucoup d'entre eux engrangent de substantiels bénéfices.
وانجاري واحدة من آلاف العاملين المقيمين في المناطق الحضرية في كينيا ـ وواحدة من مئات الآلاف، بل والملايين، في مختلف أنحاء أفريقيا ـ والذين يحاولون زيادة دخولهم عن طريق الزراعة بالوكالة.
Wangari est l'une parmi des milliers de citadins au Kenya– et parmi des centaines de milliers, voire des millions de citadins à travers toute l'Afrique –à tirer des revenus de la terre.