arabe → français
الرياضة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
13-5 الرياضة
Article 14 Les femmes rurales
أنواع الرياضة
Sports
2 - المشاركة في الرياضة
Participation aux sports
إنه يمارس الرياضة لكسب العيش
Il joue le jeu pour vivre
تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة.
Le sport est un instrument pédagogique reconnu.
وتزداد مشاركة المرأة في الرياضة.
La participation des femmes aux sports augmente.
معهد صانعي أسلحة الرياضة وذخائرها
Conseil consultatif de la génération spatiale
العالم: الحوار والسلام عبر الرياضة
Peace & Sport: Le dialogue et la paix par le sport
عدد النساء اللائي أصبحن بطلات في الرياضة
Tableau 1* Nombre de femmes ayant atteint la qualité de maître de sport
كانوا يمارسون الرياضة ليروّحوا عن أنفسهم.
Les gens essaient d'oublier et d'aller de l'avant.
يتعين علينا تشجيع المشاركة الشعبية في الرياضة.
La participation du plus grand nombre aux différents sports doit être encouragée.
50 - الرياضة بوصفها وسيلة لتعزيز السلام والتنمية
Le sport au service de la paix et du développement