arabe → français
الروم الكاثوليك en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وهن جزء من رهبانية الراعي الصالح العالمية، وقد تأسس الفرع في سورية عام 1981 تحت رعاية بطريركية الروم الكاثوليك.
Cette branche de l'Ordre mondial des Sœurs du Bon Pasteur, a été créée en Syrie en 1981, sous l'égide du patriarcat de l'église catholique.
وينتمي نصف السكان إلى الكنيسة المسيحية المستقلة (50 في المائة)، تليها كنيسة الروم الكاثوليك (20 في المائة)، والطائفة البروتستانتية وطوائف أخرى (30 في المائة)(3).
La population est constituée de chrétiens congrégationalistes (50 %), de catholiques romains (20 %) et de protestants et autres religions (30 %).
واستنادا إلى ما ذكره اﻷسقف بيلو، أسقف كنيسة الروم الكاثوليك في ديلي، وهو الزعيم الروحي لمعظم سكان تيمور الشرقية البالغ عددهم ٠٠٠ ٧٥٠ نسمة فإن " هناك دائما خوفا....
D ' après Carlos Ximenes Belo, l ' évêque catholique de Dili, qui est le chef spirituel de la plupart des 750 000 habitants du Timor oriental, " la peur est partout...