arabe → français
الرصيد الافتتاحي en français
solde d'ouverture
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
38 - وفي 1 كانون الثاني/يناير 2004، بلغ الرصيد الافتتاحي الاحتياطي 1.2 مليون دولار.
Au 1er janvier 2004, le solde de la réserve s'établissait à 1,2 million de dollars.
ومن المتوقع أن يبلغ رصيد الصندوق في نهاية عام 2005 مبلغا قدره 12.12 مليون دولار، بناء على الرصيد الافتتاحي المتوقع في 1 كانون الثاني/يناير 2005 البالغ 9.21 ملايين دولار.
Le solde de fonds pour la fin de l'année 2005 devrait atteindre 12 120 000 dollars eu égard au solde d'ouverture de 9 210 000 dollars escompté au 1er janvier 2005.