الدماغ en français

فتح مسار عبر الدماغ

Défricher un chemin à travers le cerveau

انسان الي يعالج الدماغ

Des robots dans le cerveau

الدكتور " حمزة " جراح الدماغ

Dr.Hamza. C'est une opération au cerveau.

الإنتفاخ من النزيف الصدغي يضغط على قناة الدماغ

L'enflement du saignement epidural appuie sur son tronc cérébrale.

و هذه بعض المعلومات الطبية. يتطور الدماغ بشكل مستمر حتى نبلغ 60 عاما

La force du cerveau augmente jusqu'à 60 ans, et après 60, elle tend à baisser.

ولكن نظام التعديل العصبي يعمل على دوائر عصبية ومناطق متعددة من الدماغ.

Les systèmes de modulation, cependant, agissent sur des circuits neuronaux et zones du cerveau multiples.

ان اتخاذ خطوة متقدمة يتطلب السماح للانسان الالي الذي يتحكم به البشر بدخول الدماغ.

L’étape suivante serait de permettre à un robot contrôlé par l’homme de pénétrer dans le cerveau.

وتكمن المشكلة الكبرى عند تحليل الدماغ في التعقيد الشديد الذي يميز الارتباطات المتشابكة.

Le problème majeur lorsque l'on analyse le cerveau est posé par l'extrême complexité de ses connexions synaptiques.

وهذه حجّة آخرى لسبب حاجتنا للدخول في المعامل، ولقياس حقيقة تأثير التكنولوجيا على الدماغ.

C'est un autre argument qui montre que nous devons mettre les pieds au labo et vraiment mesurer l'impact de la technologie sur le cerveau.

وتم تنفيذ الإجراء في الثالث من يونيو/حزيران؛ وتوفي الوليد الحديث المنعدم الدماغ بعد خمس ساعات.

Cette opération a été effectuée le 3 juin: le nouveau-né anencéphale est mort cinq heures plus tard.

فاكتساب العضوية فيها يتطلب الخضوع لعملية تمتد لسبع سنوات من المراقبة والحث والتلقين وغسل الدماغ.

Sept années d’un long processus d’intégration et d’endoctrinement sont nécessaires pour en devenir membre.

ويرتبط هذا الفعل المنتشر بالمزاج الإجمالي وحالة الدماغ (على سبيل المثال، الانتباه، والنوم، والقلق).

Cette action diffuse est liée aux humeurs et états généraux du cerveau (par exemple, l'attention, le sommeil et l'anxiété).