arabe → français
الحكم الغيابي en français
Jugement par défaut
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الحكم الغيابي
Jugement par défaut
وليس من الضروري المرور بهذه المرحلة، ﻷن الحكم الغيابي الذي ﻻ يشكل إدانة نهائية إذ انه يعتبر ﻻغيا بمجرد حضور المتهم واعتراضه على الحكم.
Il n ' est pas nécessaire d ' en passer par là, car le jugement par défaut, étant anéanti dès que l ' accusé comparaît et fait opposition, ne constitue pas une condamnation définitive.